Papaloquelite : It’s History in Text

The first written references to papaloquelite (papaloquilitl) appear in the Libellus de Medicinalibus Indorum Herbis (“Little Book of the Medicinal Herbs of the Indians”) or more commonly the Codex de la Cruz-Badiano (Badianus Manuscript) . This text was written by Martín de la Cruz in the Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco (1) in 1552 and then translated into Latin by Juan Badiano. The book … Continue reading Papaloquelite : It’s History in Text

Chautl. A porophyllum?

I have previously investigated the identity of this particular quelite in an earlier Post : Tepepapaloquilitl. In the mountains outside Toluca there is a root called “chautl” which comes from a plant identified by locals as papalo. This may be the same plant as tepepapaloquilitl (1). The Aztecs used the root of tepepapaloquilitl as a vegetable. The root of the chautl (2) is also used as a … Continue reading Chautl. A porophyllum?

Papaloquelite : Chaoacocopin

Chaoacocopin has been previously noted as one of the common names of Papaloquelite (Porophyllum macrocephalum) (1). I have come across this plant in an old text and would like to delve a little more deeply into this particular pore leaf (P.macrocephalum is most definitely my favourite pore leaf so far. I am however waiting to get the chance to grow some of the narrow leaved … Continue reading Papaloquelite : Chaoacocopin

Quelite : Porophyllum punctatum

Synonym : Porophyllum millspaughii BL Rob. Also called: Tlapanche, tepepapaloquilitl, eek’ puk che’ (Maya), hierba de dunas costeras, hierba del venado, mal de ojo, paloquelite, pech’ uk’ (Maya), pech’uk-il (Maya), pioja, pio-jillo (Nahuatl), Mata piojo (louse killer), piojillo, piojo, papalillo pipisca de venado, pipixat, pipitzcaquilitl, quelite, ruda de monte, sorrio, tepalcachu, ucuchoo, uk’ che’ (Maya), uk’ xiw (Maya), xiiw (Maya), xpechuekil, x- pechuk’il, yerba de … Continue reading Quelite : Porophyllum punctatum

Quelite : Tepepapaloquilitl

Also called : tepalcachu, pápalo, pipizca de venado. Tepepapaloquilitl (tepetl – mountain, hill : papalotl – butterfly : quilitl – weed), it is so named because it is a herb which attracts butterflies and it grows on hilly ground or in the mountains. Porophyllum gracile has also been identified as tepepapaloquilitl. In the mountains outside Toluca there is a root called “chautl” which comes from a plant identified by … Continue reading Quelite : Tepepapaloquilitl